Bajo Cero

Bajo Cero
por Kirdel

El corazón saltó al ver tus ojos nuevamente
trazando un antes y un después
para esa fortaleza que construí delante de mi
una ironía que lo único que quisiera fuera
salir de allí.

Para ti mujer que lees estas letras sin sentido
en medio de alguna noche poblada de recuerdo
cuando el frió es la única fortuna
y se marchita la risa en el tiempo
sigo aquí pensando en si existes
detrás de las nubes coloradas
si hay calor en esas manos tan frías
en la distancia que parece condena mortal

Porque he dejado de morir en cada beso
de los cuales solo abrigo un breve silencio
que separa tu voz de mi ruego
llamado al cielo de quien te piensa desde lejos
gritando ahogado en medio del hielo
sintiendo lo mismo viniendo desde ti
un frío que golpea mas allá de mis huesos.

---------------------------------------------------------

Ojalá pudiera volver a encender tu corazón.....

En estos dias de invierno...gracias por sus visitas!!

El niño dentro de mi

Traducción... de esta hermosa canción..... gracias Jo...por llevarme a Italia nuevamente...

y si...el queso se mueve conmigo....

El niño dentro de mi
Tiziano Ferro
Rojo Relativo

¿A qué conclusión he llegado?
Con el rostro encendido, ya no pálido
Menos seguro, pero
Más fuerte a fuerza de gran humildad
Qué dormí en las bancas de la escuela
Sin poder contener los nudos en la garganta
Que de luchar contra el tiempo estaba cansado
Pero para pensar, siempre tengo tiempo
Pero ya no
Ahora
Te miro ausente y digo:
"Tú no entras, tú dentro de mi no entras
Ya no más, no me lastimarás más"
Que aprieto a toda costa los dientes
Y para no descubrirme me guardo
Un poco adentro, un todavía un poco más.
Luna, escúchame
Si desde ese ángulo
De altitud
No sabes más de mi
Ahora abrázame
No me quiero perder
Pero ahora no encuentro más
Al niño dentro de mi.

¿Qué has concluído tú también?
¿Qué cosa es, ahora estás cansada de decírmelo.
Que ya no están ahí?
Tú que sabes con humildad sincera
La versión entera de mi
Que guardas con celo el "por qué"
Intenta darme de nuevo la ironía absurda
El deseo loco de largarme
Pero volver a casa
Pero ahora te miro ausente
Y digo:
"¡Tú no entras!
¡Tú ya no entras más dentro de mi!
¡No me lastimarás más!"
Y sin embargo ahora te rebelas
No discutes y te presentas
Ayúdame
Te lo ruego

Luna, escúchame
Si desde ese ángulo
De altitud
No sabes más de mi

Cruza los puentes entre la mente y el corazón
El umbral extremo del dolor
El orgullo y su inmenso mar
Para hacerte entender lo que pienso
Que sufro de amor intenso
Que ahora juego con el viento
Pero no encuentro más al niño dentro de mi
Que ahora río sin ningún sentido
Y navego distraído y atento
Ingenuo, pero con la cabeza
¡O todo o nada? o siempre o basta!
Y que estoy aquí para reencontrarme
Y te pido ayuda

How Insensitive

Este tema en particular es de Antonio Carlos Jobim (Insensatez) con letras de Vinicius Demoraes
La escena es ante un espejo recordando fotograficamente la cara de ella...

How Insensitive
Qué insensible

How insensitive
Qué insensible
I must have seemed
Debo haber parecido
When she told me that she loved me
Cuando me dijo que me amaba

How unmoved and cold

Qué frio
I must have seemed

Debo haber parecido
When she told me so sincerely

Cuando me dijo tan sinceramente
Why?

Por qué?

she must have asked

ella debe haber preguntado.
Did I just turn and stare in icy silence

Tan sólo me volví y miré en gélido silencio
What was I to say?

Qué iba a decir?
What can you say

Qué puedes decir
When a love affair is over?

Cuando un amorío ha terminado?

Why?

Por qué?
she must have asked

debe haber preguntado,
Did I just turn and stare in icy silence

Tan sólo me volví y miré en gélido silencio
What was I to say?

Qué iba a decir?
What can you say

Qué puedes decir
When a love affair is over?

Cuando un amorío ha terminado?

now she’s gone away

Ahora ella se ha ido
And I’m alone

Y yo estoy solo
With a memory of her last look

Con el recuerdo de su última mirada
Vague and drawn and sad

Vaga y cansada y triste
I see it still

Aún la veo
All the heartbreak in her last look

Todo el corazón roto en su última mirada

How

Cómo?
she must have asked,

Debe haber preguntado,
Could I just turn and stare in icy silence

Pude sólo volverme y mirar en gélido silencio
What was I to do?

Qué iba a hacer?
What can one do

Qué puede uno hacer
When a love affair is over?
Cuando un amorío ha terminado?

Casualidades

"Oh! destino cuando dos amantes atraídos entre sí se encuentran dignos el uno del otro; y se unen en un beso, quien tiene la culpa más que tú"...

Casualidades
por Kirdel

Un beso en medio de todos,
manos buscando otras manos,
sombras que se alejan y se acercan,
sonrisas complices entre miradas inertes,
historias incompletas que se tejen
al borde de un cafe,
luces indirectas
para un balcon de algun enamorado.
El aroma de un perfume teñido de humedad,
enlaza la pretencion
como amuleto contra la soledad,
un abrigo para dos,
el paragua en la mano del novio,
los guantes enfundados en la mujer,
la vida en un siglo
y los dientes mordiendo un pedazo de pastel.
Un hombre muy bien peinado
con agua limon y un poco de gel
manos a los bolsillos
orgulloso de su chaleco y cotelon
Zumo de naranja exprimido natural
por peruanas intocables en su lugar
por pocas monedas un saludo
la sonrisa perfecta al terminar
Canciones de amor para los amantes
y los que aun tienen corazon
silencio para los desterrados desteñidos
bajo nubes negras de soledad
Dos mundos distintos
aferrados entre sus temores
los mas heridos
cautos perceptivos y enormes
pacientes en toda su ausencia
se encuentran para armar
una historia distinta
esa misma que alguna vez
quedo al azar...

Ápice

Hoy no parecía invierno, hoy caminé en charcos y humedad, y todo parecía novedad.
Las hojas ya se lavaron su cara, y las piedras del jardín brillan hermosas. Las caras luchan por sacar sonrisas en medio de el viento, y las manos se frotan para poder calentar algo mas que la piel.
Hoy caminé en la misma ruta y nada parecía igual, porque desee vivir y sonreír.
Rescaté a medias algún recuerdo bonito, alguna historia de infancia, un aroma una estufa, esa misma idea de calidez entrelazada en mis recovecos.
Atravesé el mismo puente y mire al cielo, los edificios erguidos en su majestuosidad, imponentes se elevaron, el invierno llegó sin avisar, y yo me perdí en su frío, me perdí porque no alcance a sentir, que el frió no era tan superficial.
En este ápice de mi vida tan triste y desigual, no escondo lo que siento ni aguanto lo que tengo en mi interior, estoy esperando la parada programada para hoy.
Mi oración y ruego se fue elevando entre las nubes, rozando aquel pedazo de cordillera, un largo y sentido pensamiento expresado ante la convicción de misericordia y perdón.
Un suspiro largo para seguir en la misma ciudad, ante las mismas miradas, buscando la razón, el motivo o la veracidad de que desde hoy nada es lo mismo, que todo lo que he pensado ha sido una vanidad, que ya se acabó y nunca mas seré lo que pude imaginar, que todos los caminos inciertos son solo pasado, que ya le deje partir y yo mismo estaba reteniéndome aquí.
Florece entonces una sonrisa, porque lo que seré es algo distinto, es un nuevo amanecer.
------------------------------------------------------------------

Gracias, Criss, Gigi, Vivi, Feña, Kuky, Vero,Esther, Cami,y en especial a Bet por acogerme y escuchar cada una de mis letras y hacer de mi algo que realmente valga la pena...

.......estoy intentando hacer de esto algo que realmente valga la pena.

Mundo en llamas

Artista: Pedro Aznar
Álbum: CUARPO Y ALMA

Cuando se te parta el alma y veas sólo oscuridad
Cuando ya no tengas ganas ni más fuerzas para andar
Cuando todo sea una farsa que no te importe descifrar
Naufragando ante una playa
ya sin faro, sin hogar, sin lugar donde llegar

Caminando entre mil caras entre palabras sin decir
La misma duda en la garganta cómo llegaron hasta aquí
Todos cargan una sombra quisieran no estuviera ahí
El dolor que a todos nombra
peor que la soledad es perder la humanidad

Cómo vivir en un mundo en llamas
sin convertir en hielo el corazón
Cómo escribir una nueva trama
Sintiendo que al latir tu vida vive en mí

Cuando no encontremos nada ni nadie más que conquistar
y nuestra hambre aún no saciada no tenga ya qué devastar
Para atarnos al pasado sólo hace falta recordar
Pero el futuro es más pesado
y hoy es tiempo de pensar qué mañana va a llegar

Cómo vivir en un mundo en llamas
sin convertir en hielo el corazón
Cómo escribir algo más que drama
Sintiendo que al latir mi vida vive en ti

-----------------------------------------------------

Identificado completamente....

Luna de Dia

Luna de día
por Kirdel

Esa niña querida que anuncia al cielo
su gran alegría
me mima encantada con su pálido beso
haciendo de mi un bendito sol

Sus manos languidecen sobre el celeste
solitaria esconde tanta pasión
enamorada de cada uno de mis pasos
haciendo ilusión su corazón

Es la mirada quieta de una noche eterna
que cala en cada pedazo de su interior
un lugar intocable para quien la mira
ardor imposible por el desamor

Engañada entre su propia ansiedad
su amor la ilumina en medio de este día
salvándola de la oscuridad
esperando volver algún día a amar

-----------------------------------------------------------------

Maquillaje para Dos

Maquillaje Para dos
por kirdel

Una víctima del vandalismo amoroso seca sus lágrimas en la fría escalera, el humo de un vehículo abriga esa escena tormentosa sacada de una película americana, la lluvia era la llave perfecta para cerrar tanta tristeza y frialdad.
Cada una de las palabras que el hubo dicho fueron demasiado para su pobre corazón acongojado, toda su vida había esperado por aquella ocasión, el era todo para ella, lo busco por muchas caras, pero ella tenia la seguridad de que el era el indicado, el triunfo de una larga espera.
Todo fue muy rápido, excusas pasajeras, mentiras atrapadas, extraños encuentros incluidos, y no supo manejar tanta desilusión. Y busco mil formas de sentarse a hablar, de sacarse tanto frió en su interior, pensó perdonarlo y tal vez refugiarse en su propio corazón, pero un adiós trémulo dibujo una muerte en su pequeño rostro, fue el estallar de mil cristales en su interior, ni todas las estrellas que pudo buscar iluminaron esa pequeña pero gigante mujer.
Tomó sus audifonos, comenzo a escuchar esa canción que la identificaba, sentía que todo el amor que entregó naufragó en medio de desprecio, busco la razón de cual fue el error de su querer, el peso de la bruma inundó nuevamente sus ojos, ya las lágrimas no avergonzaban su lento caminar, quizo perderse en esa nube de emociones, prometió en su interior nunca mas sufrir y volver a vivir esta sensación de inexistencia, recordó cada una de sus penas en las cuales habían rodado lágrimas en medio de tantos sueños guardados como un secreto que se llevaría hasta la muerte.
El frío no daba para mas, puso sus manos en sus bolsillos, y encontró un papel escrito a mano con una letra escrita furtivamente que decía lo siguiente:

"Amor mio"

Llevo días siguiéndote, mirándote, escuchándote, y aun no logro comprender que fue lo que paso. Hace tres días te vi maquillandote en el metro, sonreías, supuse que te hacia feliz encontrarnos. La verdad perdí hace tiempo el rumbo, te confieso que desde nuestra primera caricia mi corazón late por ti, y no hace falta comentar todo lo que te he extrañado en estos días donde me he escapado a mi propia razón, pero la verdad mi pasado es mas fuerte que el presente, vivo agobiado por mis propios fantasmas, se que no debí mentirte y eso me mata enormemente, como retroceder y evitar tanto dolor?
Cada vez que me reflejaba en tus ojos, sentía tu calor, tu pasión y eso me elevo muchisimo. Me hiciste encontrar el equilibrio para estar tranquilo y poder dormir cada noche junto a ti.
Se que no entiendes nada de esto por eso decidí escribirte esta nota, porque no habrá regreso donde voy, se que estarás mejor sin mi, no quiero hacerte infeliz nunca fue mi intención. Por eso me iré lo mas lejos que conozca, pero te llevare conmigo en mi mente y corazón. Porque he oído mis susurros, he etiquetado cada uno de mis secretos, he dejado que un perro me muerda para sentir dolor, atrape las cápsulas de delirios para ir tomándolas en el camino, no es un tema de quererte o no, no es un tema de si me amas o no. Mis daños son mas fuertes que mi confianza hacia ti, para eso no hay palabras, no hay como volver a atrás y encontrar lo que viste en mi. Agradezco todo lo que me diste porque fue mas de lo que merecía, y por enseñarme el verdadero camino del amor.
Es triste pero no hay porque hablar mas de ello.
Dejé tus cosas en casa de tu madre, no preguntes ni me busques. No hagas ninguna cosa loca y por favor, no apagues lo hermoso que tienes en ti.

Adiós.

No había dejado de leer, pero respiró profundo, dio media vuelta y comenzo a secar sus ojos, el rimel no era lo que le preocupaba, sus ojos hinchados tampoco. Se prometió nunca mas derramar lágrimas por quien no las mereciera, y tomo un paso firme para volver donde todo comenzó.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Seguir sin ti

La ventanita del computador estaba en un color naranja y parpadeaba lentamente, anunciando un mensaje nuevo en el messenger, inevitablemente y como un iman accedí para ver quien era el que escribia, y no eras tu.
Mas de veinte veces he tomado un metro pensando en tu mirada, un par de ellas he alucinado encontrarte, tu mirada en la lejania, tu perfume, tu voz.
He intentado quitarte de mis pensamientos, leyendo libros, escuchando historias, pensando en viajes, incluso he tomado un curso de idioma para llenar mi cabeza de otras cosas, pero inevitablemente cierro mis ojos y vuelves como un llamado de mi corteza intima y secreta.
En las mañanas caminar rapidamente, me hace pensar que la vida continúa, mi viejo me lo ha dicho mil veces, mejor ahora que despues, mi propia conciencia me ha quemado fulminante, y pase lo que pase, aqui sigo avanzando, avanzando en todo lo que me propongo pero a pesar de eso, aun sigo sintiendo que nada tiene sentido, a veces me pregunto como hacer que me entiendan los que nunca han entendido, sobre todo cuando miran mis ojos y me culpan de cosas de las cuales nunca he cometido.
Mi regreso detras de la rutina, es lenta simple y aburrida, una canción define mi animo, la fatiga comienza a hacer su entrada, como si importara alimentar lo que no camina, mi cuerpo camina pero mi alma no ha tenido ni siquiera un dia para levantarse desde aquel dia.
Vivo porque respiro, amo porque me aman, doy porque recibo, pero escribir...escribo porque es mi respiro cuando no puedo saber de ti, cuando me muero de ganas de un suspiro, cuando siento que cada letra tiene sentido para ti.

----------------------------------------------------------------

Muchas gracias por las 600 visitas!!

Lastre

"Uno siempre está solo
pero
a veces
está más solo"

Idea Vilariño

Lastre
por Kirdel

Arrastrado desde el fondo de un océano de insurrecciones, tengo un lastre que me abraza día a día, derritiéndome por dentro. Todo comenzó con un leve desvío en mi caminar, involuntario y casual. No bastó para convertirse en lo peor de mis temores, estar entre sombras cuando llegue el día final. La fe se quebró en la mitad, la confianza se lustró ensombrecida por noticias distantes incoloras. El peso de las cosas se intensificaron con la ausencia de emociones. Y todo se convirtió en una espiral de situaciones mas complicadas, condensándose y convirtiéndose en una verdadera conjunción, lo malo se unió a mentiras pegadas en el fondo de mi fuero. Cada melodía tenia un sentido recordándome lo incierto que tenia mi futuro sin una verdadera concepción, esa palabra gigante que se plantaba en mi cabeza resonando como mil consejos, consecuente!.

Los días pasaron mas rápido de lo imaginado, mi cordura alcanzaba para cubrir mi culpa. Mi propio sentido de justicia embotado, engañado y aplaudido. Resulto mas fácil encubrir que soltar todo. Caminar se hacia cada vez mas pesado, no por algo físico, mas bien porque cada vez meditaba mas en mi propio futuro, repasando como una cinta de vídeo, cada uno de mis placeres satisfechos de los cuales podría estar arrepentido.

Pero día a día después de cada cometido, parecía que acumulaba mil cerros de desconfianzas, miedos y tristezas, amé a una mujer que me correspondió, pero perdí toda oportunidad de abrazar la verdad oscureciendo mi alma en una sombra de mi propia culpa embargada por este lastre de faltas, de dolor y necesidades detrás de una vida sin perdón.....

Pero llegaste en medio de mil tormentas y de luchas donde siempre resultaba vencido... y dejé de fingir, no se como pero mi vida dejo de consumirse, y la vida volvió a mi...aunque habían miles de kilómetros de distancia entre tu y yo... y solté por un segundo ese peso en mi, por fin vi la superficie y el horizonte, un viraje imposible a lo soñado fue lo que fue.............

---------------------------------------------------------------------------------------

Hay cosas de las cuales inevitablemente uno debe enfrentar. Por eso no voy a huir... esta vez lo enfrentaré....

La isla

(de Bucay reducido)

Hubo una vez una isla donde habitaban todas las emociones y todos los sentimientos humanos que existen. Convivian, por supuesto el Temor, la Sabiduría, el Amor, la Angustia, la Envidia, el Odia...todos estaban alli.A pesar de los roces naturales de la convivencia, la vida era sumamente tranquila...

Un dia, el Conocimiento convocó a todos los habitantes de la isla, "tengo una mala noticia que darles: la isla se hunde" y todas los habitantes se dijeron "no, como puede ser""si nosotros siempre hemos vivido aqui?"

El Conocimiento repitió, "se hunde" y todos se decian, no puede ser, quizá esta equivocado" y la Conciencia dijo "el Conocimiento casi nunca se equivoca, si el dice que se hunde, debe ser porque se hunde" y se decian entre ellos, y que vamos a hacer ahora?" entonces el Conocimiento les dijo, "por supuesto cada uno pude hacer lo que quiera, busquen la manera de deajarla ...construyan un barco, un bote, una balsa o algo que les permita irse, porque el que permanezca en la isla, desparecerá con ella" y entonces le preguntaron, "y no nos puedes ayudar?" y Conocimiento respondió, "no, Prevision y yo nos hemos construido un avión y en cuanto termine la reunión volaremos hacia la isla mas cercana"

Dicho esto el Conocimiento junto Prevision y con el miedo como polizón, se subieron en el avión y dejaron la isla...

Todas las emociones empezaron a construir barcos, botes, veleros...todas menos el Amor, porque ella estaba tan relacionado con cada cosa de la isla...como podria ella dejar ese arbolito...compartio tantas cosas con él....asi que mientras todas las emociones fabricaban medios para irse, el Amor se dedicó a subirse a cada arbol. a revolcarse por la arena, a oler cada rosa, y pensaba"quiza la isla se un hunda por un ratito..y despues resurja..porque no?"

La isla se iba hundiendo, sin embargo el Amor no era capaz de construir nada, estaba tan dolida que dejaba de llorar y gemir por lo que perdía...pensaba que la isla era muy grande, y aunque se hundiera un poco, bueno, siempre quedaria un trocito donde refugiarse, cualquier cosa seria mejor que irse...

Pero la isla se hundia cada vez mas.Finalmente, solo quedaba una minuscula porcion de suelo firme y justo fue cuando el Amor se dió cuenta de que la isla efectivamente iba a desparecer y comprendio que si no se marchaba, el amor desapareceria para siempre de la tierra. Pero, ya no habia posibilidades de construir nada...habia perdido demasiado tiempo en llorar y lamentar...

Entonces comenzó a ver pasar a sus compañeros y tuvo la esperanza de que alguno le rescatara. Vió el barco de la Riqueza pero este le dijo que llevaba demasiadas joyas, dinero, piedras preciosas y no habia sitio para llevarla...luego vio a Vanidad en un precioso barco, pero tenia tantos adornos y era tan bonita la embarcacion que no podia permitirse llevar algo con tal mal aspecto dentro....y asi cada uno de sus compañeros Constancia, Sensualidad, Celos, Indignacion y hasta Odio fueron pasando sin querer ayudarle el último en pasar fué Tristeza...esta tambien se negó, estaba taaan triiisteee que queria estar sola.

De pronto, cuando finalmente estaba a punto de desaparecer, escuchó una voz que la llamaba, un barco con un anciano se acercó y le presto ayuda para subirse. Amor miro hacia la isla mientras veia como se hundia totalmente mientras remaban juntos hacia otra isla.Cuando llegaron a la isla se bajo del bote y al girar para agradecerle a ese viejito su ayuda, este habia desparecido!!!

Amor fué en busca de Sabiduria pues no entendia que habia ocurrido, y esta le contestó "él era el unico capaz de salvarte, el unico en darte una nueva oportunidad cuando parecía que ya todo estaba perdido, sabes quien era....era el Tiempo"